Technischer Redakteur (m/w/d)
- Brodswinden, Mobile-Office
- Full-time
About us
Die empasa GmbH ist ein erfolgreiches E-Commerce-Unternehmen, das im mittelfränkischen Burgoberbach ansässig ist. Das internationale Team mit rund 55 Mitarbeitern bedient den Endkunden mit einer Vielzahl an Produkten aus den Bereichen Insekten-, Sicht-, Sonnenschutz und Haus & Garten. Rein auf den B2C Versandhandel über das Internet spezialisiert, erfolgt der Vertrieb über mehrere Onlineshops und über bekannte Marktplätze wie Amazon, Otto und eBay. Im Produktbereich Fliegengitter und Insektenschutz zählt die empasa GmbH zu den führenden Anbietern im deutschen Onlinehandel. Über 700.000 Kunden in ganz Europa dienen als Maß für höchste Servicequalität gepaart mit kompetenter und freundlicher Beratung. Neben der Leidenschaft für unsere Kunden alles zu geben, zeichnet uns eine hohe Produktqualität, hochspezialisierter Vertrieb und professionelles Onlinemarketing aus.
Your Tasks
- Hauptansprechpartner, wenn es um unsere technischen Dokumente geht
- Selbstständige Planung und Erstellung kompletter Montage- und Bedienungsanleitungen unter Berücksichtigung gültiger Normen durch unser gesamtes Produktspektrum
- Erstellung von Informationsprodukten, wie Produkt-Datenblätter, o.ä.
- Weiterentwicklung und Umsetzung unserer Dokumentations- und Visualisierungskonzepte
- Erstellung und Bearbeitung von Illustrationen und Zeichnung zur Erklärung technischer Zusammenhänge und Abläufe
- Steuerung und Koordination von Übersetzungsaufträgen
- Betreuung unserer Fachabteilungen bei der Informationsaufbereitung
Your Profile
- Abgeschlossene Ausbildung, Studium oder Weiterbildung in der Technischen Kommunikation oder vergleichbares
- Du hast bereits erste Berufserfahrung in der Technischen Redaktion
- Du kannst auch umfangreiche technische Zusammenhänge einfach, strukturiert und nutzerorientiert für den Endkunden beschreiben
- Du bist sicher im Umgang mit Adobe Creative Suite insbesondere InDesign, Illustrator und Acrobat
- Du hast vorzugsweise erste Erfahrungen in SolidWorks
- Du hast gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
- Du bist verantwortungsbewusst, strukturiert und zeigst Eigeninitiative